Noche de martes

Quiero una noche como la del martes pasado donde apagadas las luces me quitaste lo que estorbaba para sentirme. No veía, pero olía y tocaba tu pecho que huele igual al día en el que te conocí, es ese olor que no caduca y vuelve loca a mi nariz, que quedo guardado en la memoria de mi olfato.

Fue fácil sentirme bien por eso tan único que tienes, que me obliga a tocarte automáticamente cuando estamos acostados en la cama viendo el techo. (Cuando hablas cuentas historias que me hacen reír hasta que me duele el estomago.)

Quiero quedarme con tus huesos, tu clavícula y tu cadera, con tus manos y tus besos, con tu lengua y tu pelo. Quiero que sea mía tu voz, tus historias y tus estrellas. Contigo voy a donde me pidas si me prometes que las noches van a estar llenas de cuentos y no de sueño. Solo si dejas esos nueve años atrás y dices adiós para siempre. Quiero que no te vayas para que no sienta como mi pecho arde y mi estomago se vacía. Quiero muchas noches como la del martes.

No se cuando vaya a volver a tenerte otro dia porque no eres mío, ni lo serás. Quédate con tu costumbre y tu rutina. Yo me quedo aquí este miércoles en el que no dejo de pensar en ti.

9-10

Oswaldo Guayasamin

Te fuiste un día diez. Te despediste con un beso y te fuiste...

Cerraste la puerta dejándome con ganas de quedarme contigo, de encerrarte en mi cuarto y robarme tu cuerpo y tu idioma, tu olor y tu sonrisa. Sólo los restos de tu ausencia quedaban en mi almohada y en mis sábanas. Cuando te despediste no me dijiste si regresabas al final de este mes o el siguiente año.

Eres tú mi mayor sueño, todo lo que quiero y lo que busco porque no me siento mas tranquila que cuando abro los ojos y siento tu barba recargada en mi frente, aunque sea solo por unas horas en años, aunque sean contadas las veces que te he visto, eres tú mi mayor obsesión a pesar de todos estos años que hemos vivido lejos.

Tú, luz fugáz, que quemas mi pecho cuando dices adiós, que enchinas mi piel cuando me abrazas, tú, que despeinas mi pelo y haces que me ponga nerviosa cuando me quitas la ropa.

Quiero que seas mi realidad y mi presente, que estes a mi lado todas las mañanas, y que todas las noches me des besos como solo tú sabes hacerlo.

En la ciudad donde naciste me quedo con melancolía y nostalgia que dejan tu visita. Me quedo con mis dos pies que quieren volar, con lo que no existe, con lo que yo creo que debería de ser.

Blossom

So easy and calm
Flows lightly in the sky
Blue and turqouise
Purple and lilac.

You show me your hands
I touch you with mines
You speak in your language
I speak in my mind.

So happy and pleased
So grateful and caring
You smell like my present
I touch your past fears.

Yellow and orange
Citrics and lime
Spring is gone
Summer began.

Flowers are blooming
The smell of the sand
You make me feel better
You make me laugh hard.

Sleeping tonight
The moon shining so bright.

A ti

Pintura de Oswaldo Guayasamin.

Si pudiera encontrar las palabras para agradecer todo lo que haz hecho por mi, escribiera en este espacio por horas, pero no existen las letras para expresar lo que siento.

Vienen a mi, las memorias del ayer, el olor a cafe en la mañana, a cigarro, a locion, a pasto verde, a campo; a esas noches, en las que regresabas cansado, y aun asi pasabas a verme dormir, a darme un beso en la frente, a recordarme cuanto me quieres.

Y no hace falta nada, no me hace falta absolutamente nada, si se que puedo contar con el ser humano mas excepcional que conozco, que me ha enseñado a ser fuerte, a no creerme lo bueno ni lo malo, a ser yo misma, a luchar contra los obstaculos que se atraviesan en el camino.

Eres tu, esa persona que me ha guiado, que me ha escuchado, que me ha regañado y me ha amado a pesar de mis errores, a pesar de mis faltas.

Tu, que tienes mas de mil colores en la voz, que piensas mas alla del futuro, que viajas y creas realidades.

Gracias por todo. No cabe en mi corazon la felicidad que siento porque tu eres mi Papa.

Old Man

"Felix Crying". Drawing for the film Stereoscope. William Kentridge.

A glass chandelier hanging above the wodden table
Smoked salmon served on the silver dish
Touching the red velvet cushion with my hand
Predicting tonight is going to end bad.

Licking his fingertips with his tongue
Enjoying the sweet remains
Feeling guilty of how good it tastes
Proving once more how desperate he is for sex.

Staring at every move I make
Ordering to clean the dirty dishes
Following every step I take
Not trusting my actions.

As soon as I sit down,
He takes a sip of wine.
He proposes a toast for our future
Chasing me like a prey with his sight.

Lifting the mantelpiece
Trying to hide his thirst for my youth
He observes the shape of my legs.

Desire is rising, I can hear it in his breath
He wants me so badly
He wants to feel young again.

He is torturing me with his silence, and when he finally speaks
Words come out as an orgy of stupidity, as a continuos babbling.

I can't understand shit
Feels like we speak two different languages
I am trying to keep my eyes open
But this is too exhausting for me.

Feeling sorry for him
My body is tired of listening
I want to take a break from his speech
He dreams too high not realizing he has so little to live.

"Focus on what you have, it is late for new adventures Old Man
Trying to conquer new territories will not be worth it
What you accomplished is what you are taking to your grave
It won't be long, it will take nothing before you vanish to another world".

I want him to react
But he does not move a finger
He is just impressed by my beauty.

The mirror, the carpet, and I have the same value to him
He wants to own me
In order to feel good with himself.

Well, I will never belong to you
No matter how hard you try
It is nice when someone wants you
But possession will never be right.

Here we go again
Another male who doesn't care what I say
As long as the outside is fine.

"Wouldn't it be better if you'd be a mute?"-he asks.

Thinking causes trouble
So I will be quiet
I will pretend, I will say nothing.

Old Man smiles with a perverse smile
Knowing I will not speak my mind.

Lo que he aprendido en Nueva York

NO ESTAN EN ORDEN

-A hablar ingles al 100% (osease ya puedo decir que soy bilingue).

-Puedes echarte un comentario racista siempre y cuando tu seas de alguna otra "raza". Un chino se puede echar una bromita de un mexicano, pero un gringo de un negro NO.

-White es igual a Caucasian igual a American.

-A comer sola en un restaurante.

-Que los gueyes mexicanos nos tienen muy mal acostumbradas a las niñas. No existen hombres mas caballerosos que los chavos de mi pais.

-A poner una lavadora. Eso de lavar la ropa tiene su chiste.

-El precio del gas.

-A actuar en ingles.

-Que los hombres son mas cabrones de lo que yo me habia imaginado. Si hay patanes en el mundo, creo que el 80% se concentra aqui. (Algun dia escribire acerca de los gañanes que me he topado).

-A estar soltera y disfrutarlo.

-Lo mucho que extraño a mi familia.

-El mesero te trae la cuenta sin que tu se la pidas.

-Ser rico es una cosa, ser rico en Nueva York es otra.

-"If you can make it here, you can (literally) make it anywhere".

-A los extranjeros les fascinan las latinas.

-Pretender que eres gay puede abrirte las puertas de los antros mas mamones.

-Aqui te corren de putazo y sin previo aviso. Si van a cerrar un antro prenden las luces y un tipo de 2 metros te arrebata tu drink y te obliga a salirte.

-Es la ciudad donde mas niñas guapas hay, la competencia esta cabrona.

-No importa que tan estupida seas, los gueyes a huevo van a querer ligarte.

-"When you go black, you never go back" ES MITO.

-Comer saludable sale carisimo.

-Los taxistas no estan hablando contigo sino con sus compas por su hands free.

-La comida tex/mex es buenisima. Chipotle es mi adiccion.

-Pelearte en otro idioma es complicado y frustrante.

-Hay mas gente que habla español de lo que tu crees.

-Las niñas pueden llegar a pagar en la first date.

-Usar el transporte publico.

-A reclamar si algo no me parece.

-Que soy hispanic/latino/brown.

-El que se convierte no se divierte.

-Puedes salir al pedo el dia que quieras y siempre va a haber gente.

-Vivir en carne propia un WALK OF SHAME.

-Los lugares mas exclusivos son los que no tienen nombre afuera.

-El pollo gringo engorda mas que una gordita de chicharron prenzado.

-La gente de New Jersey son como los Satelucos.

- Arte Moderno. WOW el MoMA.

-Tener sexo en otro idioma.

-La gente te habla sin que te conozca y hasta puede darte su opinion o punto de vista sin que tu se lo pidas.

-La importancia de lo Organico y GO GREEN!

-A un perro lo tratan igual que a un ser humano.

-Puedes vestirte como homeless y ser multimillonario.

-Un bar sucio, lleno de gente rarita y un bartender que si te encuentras en la calle de noche gritas, es el mas exclusivo, mamon y mas dificil de entrar.

-Los cadeneros son guapos.

-Despues de 4 anos y medio la gente quiere un respiro de NYC.

-Generalmente los que trabajan en finanzas odian su trabajo y son miserables.

-Un rayo de sol es excusa para ponerte traje de bano, chanclas e irte a asolear al parque al estilo Acapulco en la azotea.

-El clima de Nueva York es como un hombre: BIPOLAR.

-Ser marihuano es mas comodo. Solo hablas por telefono y te la traen a tu casa. A una que le gusta el alcohol, tiene que ir a la tienda a comprarlo.

-Si no tienes 21 estas JODIDO. A menos de que tengas una ID falsa o estes muy carita.

-Es una ciudad transitoria, la gente va y viene.

-Tener acento es cool, sexy y hot.

-Ser flaca es SUMAMENTE IMPORTANTE.

-A pesar de que hayas nacido en Estados Unidos al igual que papas y abuelos, si uno de tus ancestros fue Irlandes, puedes considerarte Irish-American. Osea yo soy espanola/libanesa/mexicana. Y yo que pense que era mas mexica que el mole poblano.

-5 de Mayo es una celebracion importantisima en Estados Unidos. A nosotros los mexicanos nos puede valer madres, pero los gringos se emocionan muchisimo y tienen la excusa de embutirse cantidades ridiculas de Frozen Margaritas. Es el unico dia en el que quieren a los mexicanos.

-Dicen que parezco asiatica.

-Nueva York es CARISIMO.

-Que por mas de que traten de imitar la carne al pastor, jamas sera como la de Mexico. Todo lo demas se puede truquear.

Metropolis

My body temperature can't adjust
I am cold if I take my arm out
I am hot if I stay underneath the blankets.

I open my eyes and you are sleeping next to me
What a blessing to feel your body
Seeing your face, lightens my day.

Asking myself why it can't be this way everyday
I would walk around the city showing my teeth to strangers
My hands can't control themselves,
both need to touch you all day long.

You are so amazing
It is not even funny
I love kissing you
Your smell is my favorite scent in the whole world.

I look at you and I think you are all I need
I wouldn't ask for more
Great human being I miss you when you are not around
I miss you even when you are beside me.

Yesterday night when we came back
You had a nervous look on your face
I didn't know exactly what it was.

Just you and you
It is scaring me to a point
Not finding the exact words
It is a mix between happiness and love.

Willing to tell you all the things I am thinking
But I can't
Wishing I could keep you longer
But I can't.

Turning back
I regret certain times when I said I loved someone
Because now I know it was not true
What I am feeling can't be compared to anything in the past.

It is hard to write about what I feel about you
It is so good
Everyday I get to spend time with you,
I scream inside to stop time and let me just enjoy.

Rome, Rome, Rome
One of my favorite songs
I don't feel hurt anymore
Today, more than ever, I am ready for taking off to a new adventure.

Simple and quiet
Breathing heavy
Asking questions about how am I feeling,
No complications.

Air is bringing a new breeze
I swear I didn't ask for it
Optimistic and realistic
In the meantime tastes like heaven.

You are not what I thought
Your energy goes beyond any expectation
Is it possible to search for the same exits?
To change our individual roads and make it one?

You, you, you
Taking me unannounced with your sweet words
Your hair, your dark hair is so soft
I am obsessed with your amazing beauty.

I am ready to jump if you are
I will give you ten if you give me nine
Just be sure, no regrets afterwards
Giving and taking, finding what we really want.

Planting a future together
I wish the world would stop for a moment
I hate to wait another day to see you again
I want to steal you and tear small parts from your body.

Metropolis and Maria
Understanding half of the story
Whatever works, you know
Sharing with you all my happiness.